"ألف قارب في غابة" ، مخصصة للجميع "scostati"

"وهكذا تبدأ في اليوم الأول من المدرسة. هي واحدة من تلك الأشياء فعليك أن تتذكر كل حياتي. أنا ، مع ذلك ، فإنه من الأفضل أن ننسى ، في هذا اليوم المبارك الخطوة الاولى من خلال النظر إلى الأحذية. أقول الاحذية رفاقي. لأنها تبدو لي. مشاهدة والضحك ، وبعد ذلك أود أن تفعل نفس الشيء ، إلا أنني لا يضحك ".

وثمة كلام غاسبار ، وبطل الرواية من قارب إلى الغابة ، والرواية التي باولا Mastrocola ، مدرس -- الكاتب بيدمونت ، فاز Campiello الجائزة في عام 2004.

لديها ، في الواقع ، وقال في المدارس من المعلمين مع دجاجة الحنطور رواية (2000) ، وباولا Mastrocola هو تحد مع نفسها : القدرة على الكلام عندما كان في سن المراهقة ، Gaspare بروكس إعطاء صوت ذلك الشاب ولكن القديمة ، spaesato طفل ، من "قارب في غابة" ، على وجه التحديد. الكاتب دائما العين والتنوع ، من أجل ما يسمى "scostati" كل هؤلاء الناس الذين "الانحراف" عن هذا المعرض للعام شخصيتهم في الحياة : الفطرية التعاطف للرجال والنساء خارج اطار المعتاد ، مجرد الشعر فوق القاعدة ، والنظر إلى ما وراء الحدود.

بروكس Gaspare واحدة منها : ثلاثة عشر عاما عاشق المهووسين Orazio وVerlaine ، Latinist اقتناع ، هو أن تتصالح مع أقرانهم فارغة ، وصفت rimbecilliti التي scherniscono الذين ليس في وفاق مع أحدث الاتجاهات التي تمليها المناسب. وهذه بالضبط هي "الغابة" التي غامضة الصحراء "مركب" غاسبار فإن Mastrocola من خلال هذا التشبيه ، ويقول لنا نعم ، قصة شاب خارج المدينة ولكن أيضا من زيف مجتمع غير قادر على التساؤل في وجه القصائد Orazio.

باولا Mastrocola ما يعطي الحياة لانها تعرف من رواية "المعالجة" ، وسرد العنيد تسطيح الموهوب Gaspare سخيفة لهذه الشركة التي لا يغفر بنزاهة وحسن النية وقبل كل شيء الى الموهبة ، وعلى استعداد لجميع العقبات التي تعوق اليه من ورفاقه. عض القلم والمفارقة Mastrocola ، مثل سكين ، وتتحول إلى ويلات وrigira ، على أمل التمكن من توقظ من سبات ، والمدرسة الإيطالية ، التي تكافئ إلا إذا سمحت ماكرة أكثر مأساوية بالنسبة للموافقة على جميع المخابرات سامية ' insulsa حشد حوله. قراءة هذه الرواية الساحرة يبتسم بمرارة ، مع فرك عينيها واعتبارها الشباب غاسبار ، الخرقاء ومحرجا ، يساء فهمه قليلا عبقرية والثقافة ، واستمر خنق يشعر به غير ملائمة ، لأن عدم تمكنه من لعب ألعاب الفيديو وأبدا احذية الحق في العلامة التجارية!

كما Gaspare خروج ، مع ذلك ، لا تزال إدارة النجاح ، لإيجاد بطريقته الخاصة ، وليس من دون الاضطرار الى التخلي عن أهدافها ، وذلك على حساب التضحيات التي قدمها الآباء والأمهات ، وذلك بفضل دعم من اثنين من الشخصيات الهامة : ضياء إلسا ، الوحيد لفهم مأساة الحنان والعيش مع "التسلل" ، والامتثال لرغبات el'amico فوريو ، قارب آخر في الغابة ، وسيخلق هذا المشروع سريالية التي ستصبح بلده الدائمة اللجوء.

رواية الطعم من صفحة إلى صفحة ، مخطط ، لأن الشعور دائما نفسها التي سبق أن يعرف من الذي لديه ثروة لقراءة أدبية أخرى العمال Mastrocola باولا الانطباع ، أي أنها وجهت الدعوة إلى الحزب فقط بالنسبة لنا القراء ، والتي لا يوجد فيها أكثر من كتاب والعين (لا سيما من الخيال) وجرعة كافية من المفارقة.

مادالينا فيشيو