Irène Némirovsky: Talent und die Erinnerung

In jüngster Zeit hat die Adelphi veröffentlichte die Werke von bisher unbekannten un'autrice in Italien, mit einer außergewöhnlichen erzählerischen Intensität, geprägt von einem grausamen Schicksal endlich wieder entdeckt und von den Lesern und Verlagen weltweit. Die Bedeutung von Irène Némirovsky, geboren in Kiew und starb 1903 in Auschwitz 1942 , Erscheint hohen Durchfluss von einem Gesichtspunkt literarischen, historischen und psicanalitico: Es ist kein Zufall, wenn Sie, in den Tagen der Erinnerung, das Gleichstellungsreferat in Neapel hat sich der Sitzung am 26. Januar am Institut Die französischen Grenoble, der Gastgeber der Kurator und Tochter Denise Epstein. Tragische Leben für Irène, leidenschaftlichen jungen Mädchen der französischen Literatur, mit den Eltern reichen und weltlichen all'affettuosità wenig geneigt, vor allem der verhassten Mutter, liefert kontinuierlich, sublimiert in allen Werken ihrer Tochter. Die Bolscevica Revolution von 1917, dass der Familie zu nehmen Zuflucht in Frankreich, wo Irène glücklich lebt umgeben von seinen künstlerischen Talenten, von ihrem Mann Michel Epstein und Töchter Denise und Elisabeth; leider die Wut Nazi nicht diskriminieren, und trotz der Umstellung auf das Christentum, Irène und Michel sind nell'inferno deportiert und in Auschwitz umgebracht. Der Traum ist gebrochen, so dramatisch, aber ein Hoffnungsschimmer scheint zu zeigen, dass Liebe und der Schönheit der Worte überleben können die Ruinen. Das Geschenk von Némirovsky ist in seinem herrlichen Buch zu lesen, alle von einem den Atem, elegant und trübe: "David Golder", "The Dance", "Jezabel", "Die Frau des" Don Giovanni "," Ein Wunderkind " "Wie fliegt Herbst" und "French Suite", erschienen posthum in Frankreich im Jahr 2004 nach der Entdeckung des Manuskripts Romantik: gehalten in einem Koffer von Töchtern und als ein wertvolles Souvenir ohne literarische Bedeutung, wenn bei der Übertragung Mémoir de l'édition contemporaine, Denise die dattiloscrisse, bis die Kritik und Essayist Mjriam Anissimov sie anerkannte, den Wert und bestand auf seiner Veröffentlichung in Kraft. Hätte ich, eine Wahl zu treffen, würde ich sagen, dass die Unterhaltung Welt "Jezabel" und entdecken Sie das Geheimnis um die Ermordung eines jungen Mannes in die Hände von Gladys Eysenach, tödliche Frau, schön, liebte, ein Opfer seiner Weltlichkeit und Götzendienst, wo it's easy scorgervi das Bild der schrecklichen Mutter von Irène. Von Mutter zu Tochter und von der Mutter an die Tochter daher in der Realität wie in Fiktion, vor einem schmerzhaften Vergangenheit, sondern in Bestätigung und Versöhnung in einem hellen Gegenwart.

Alice Briscese Coletti