Seguridad en el trabajo: una mujer de habla Inglés en Inglaterra

La seguridad en el trabajo es una cuestión que nunca en la cara de los acontecimientos que se producen con frecuencia en el territorio nacional y en virtud de la cual los llamados "muertos blancos" se han convertido en un flagelo diario. Para averiguar la realidad que se vive más allá de las fronteras nacionales entrevistado un'operatrice que toscano sector aeropuerto actualmente vive y trabaja en Inglaterra.

Beatrice hola y gracias por el tiempo que usted haya decidido dedicar.

Como ustedes saben, Italia está sucediendo cada vez con mayor frecuencia que los trabajadores pierden la vida en el trabajo, por lo tanto, no pasa un día en que la TG en la prensa no se dedican a este preocupante fenómeno. ¿Cuáles son, en este punto de vista, la situación en Inglaterra?

Desde que estoy en Gran Bretaña, o algunos meses, no he suceder nunca para volcar en un servicio para el boletín informativo o en un artículo de prensa que se ocupa de esta cuestión. Es cierto que, a causa de turnos de trabajo, no puedo seguir todos los días la prensa local, por lo que al menos una vez o dos veces a la semana son incapaces de comprender las noticias. Sin embargo, no sé si aquí los episodios de este tipo si hablan no sólo porque se producen en todos o porque prefiere centrarse en cuestiones como la violencia y el asesinato.

En caso de que desempeña su ocupación?

La labor se está llevando a cabo en Stansted.

¿Qué nacionalidad son sus colegas?

La empresa donde yo trabajo que son en su mayoría italianos. Los demás empleados están portugués, rumano y polaco. En comparación con otras empresas que operan en el aeropuerto demuestra que los británicos están en clara minoría y esto es un aspecto negativo en lo que se refiere a la comunicación y, a continuación, también podría afectar negativamente sobre la seguridad en el trabajo.

En este sentido, que nunca se enfrentan con colegas italianos, incluso a la luz de las noticias procedentes desde el arranque?

Francamente no. Lo que suceda a discutir son los temas de carácter sindical: contratos, subvenciones, nóminas ...

Como un miembro del personal de la empresa para servir, usted nunca ha informado sobre la legislación relativa a las normas de seguridad laboral en el Reino Unido,? ¿Alguna vez ha participado en ejercicios específicos, tales como evacuaciones de incendio?

A pesar de que trabajan en un aeropuerto nunca he recibido ninguna información al respecto, también nunca he sido testigo de cualquier ejercicio específico. Lo que yo era capaz de determinar cuál es la posibilidad, reconocida a cada trabajador, póngase en contacto con cualquier Centro de Empleo - una especie de Unión - legítima reclamación de indemnización, tal vez no cubiertos por su contrato de trabajo. Es evidente que toda esta información se ha omitido de la empresa para la que trabajo y yo personalmente fui a encontrar, debido a un Centro de Empleo, donde afortunadamente pude venir en muy disponibles y, sobre todo, claro.

Sensación de seguridad en el trabajo o hay cuestiones, hechos, situaciones que preocupan a usted?

Aunque el punto de vista estructural la oficina deja mucho que desear, lo que puedo decir acerca de que la seguridad no ver las deficiencias evidentes. Por otra parte no podía ser de otra manera, porque la empresa que gestiona el aeropuerto, la BAA, a menudo la realización de controles oficiales y otras sorpresa.

Un servicio fue en el aire en los últimos meses en "Striscia la Notizia" puso de manifiesto que algunas empresas italianas, incluso el mantenimiento de los extintores de incendios no ha hecho - por razones meramente económicas - como y cuando sea requerido por ley? En cuanto a los marcadores de los extintores en los locales de la empresa considera que la labor de las irregularidades?

Afortunadamente, no. Se dice que el mantenimiento se realiza periódicamente.

Sobre la base de su experiencia, entonces, ¿cuáles son las diferencias de fondo sobre la cuestión de la seguridad en el trabajo, entre Inglaterra e Italia.

Creo que la regularidad y el concepto de "hacer las cosas bien" se toman en serio mucho más aquí que en Italia.

Ultimately're que trabajan en el extranjero en relación con las normas de seguridad? Y en general?

Con respecto a la seguridad, estoy satisfecho. Pero quiero disipar el mito de que los que trabajan en el extranjero puede ser todo color de rosa, ¿por qué no es el caso. A menudo entre los diversos ejemplos que podría citar, se habla Inglés con los colegas que no son británicos y teniendo en cuenta que muchos jóvenes se encuentran en el Reino Unido, principalmente para perfeccionar el idioma es fácil ver cómo este no es su ideal.

Andrea Bonfiglio