Persepolis: de sluier op punk

Marjane Satrapi is een rover, een eeuwige reiziger, ontwortelde van thuis uit, maar thuis op uw gemak in de wereld. Een "biseksuele" stripverhaal, zoals ze heet, altijd balanceert tussen tekenen en schrijven Geboren in Iran in 1969, bracht zijn jeugd door in Teheran in een familie van de progressieve ideeën, volgde hij de Lycee Français en is getuige van de moeilijke proces dat zal leiden uit het theocratische Iran monarchie naar republiek, door de islamitische revolutie. In 1983, veertien, ouders beslissen om in Wenen in een Franse school, gezien het gevaar van de burgerlijke en politieke situatie, totdat, na een reeks van ups en confrontatie met het Westen, Marjane terug naar Teheran van zijn testament, Schone Kunsten te studeren. Persepolis vertelt ons dit allemaal en nog veel meer, omdat de autobiografische komische verhaal van een zeer persoonlijke en gepassioneerd: van Bruce Lee aan Che Guevara, van Abba tot Iron Maiden, de wreedheid van de sjah all'altrettanta geweld de Pasdaran, door de strijd, feminisme, de reden, liefde en pijn van de scheiding. Het wapen van de ironie niet ooit gaf aan piëteit of zware sarcasme doel op zich, het plezier is puur, oprecht, waarbij, en het gaat denken, maar met kracht en trots. In 2002, Marjane heeft successen geboekt met 300.000 verkochte exemplaren, wordt onzichtbaar voor Iran, waar er een te veel vijanden onder de Beschermers van godsdienst en traditie van de islam. Na dat de Verenigde Staten Persepolis is geworden verplicht leesmateriaal in 250 universiteiten, werd het project van de road movie geschreven door Marjane met Vincent Paronnaud, de Franse, de OVSE kandidaat, won de Jury Prize op het Filmfestival van Cannes 2007 en twee Cesar awards in 2008. Gekopieerd in de oorspronkelijke taal van Chiara Mastroianni (Marjane), Catherine Deneuve (Tadji, de moeder), Simon Abkarian (EBI, de vader), terwijl in het Italiaans, respectievelijk uit Paola Cortellesi, Licia Maglietta en Sergio Castello, geniet een indrukwekkende techniek , Tussen spelletjes van grijs en zwart, met afwisseling van het gebruik van kleur in scènes ingesteld op "vandaag". In aanvulling op het verhaal, voor alle huidige, lokaal raad de visie om de eenvoudige reden dat het spannende en fascinerende in het gebruik van tekeningen en in combinatie met deze dialogen en belangrijke momenten: Marjane het toont een vrouw voor uitzonderlijke creativiteit en de moed van de vertelling en een briljante humorist in het achterhoofd dat jongerenreizen operatie met rijst, terwijl het bioscoopbezoek en het imago zijn zo klacht, maar ook een geweldige game.

Alice Briscese Coletti