Segurança no trabalho: uma mulher fala Inglês na Inglaterra

O trabalho é uma questão de segurança como dantes, em face de eventos que ocorrem no território nacional e no âmbito do qual os chamados "mortos branco" ter-se tornado um flagelo diário. Para saber qual a realidade é vivida para além das fronteiras nacionais entrevistado un'operatrice nós toscana sector aeroportuário actualmente vive e trabalha na Inglaterra.

Beatrice Olá e muito obrigado pelo tempo que você decidiu dedicar.

Como sabem, a Itália está a acontecer com uma frequência cada vez maior que os trabalhadores perdem suas vidas no trabalho, por isso, não passa um dia em que o TG na imprensa não será contratado neste fenómeno preocupante. O que, neste ponto de vista, a situação na Inglaterra?

Desde que estou na Grã-Bretanha, ou alguns meses, não tenho nem nunca acontecerá a chocar-se com um serviço para o boletim informativo ou em um artigo de jornal, que aborda esta questão. É verdade que, por causa do trabalho por turnos, não posso acompanhar todos os dias, o noticiário local, por isso, pelo menos, uma ou duas vezes por semana são incapazes de compreender a notícia. No entanto, não sei se aqui episódios desse tipo se eles falam não apenas porque elas ocorrem a todos ou porque ele prefere se concentrar em questões como a violência e os assassinatos.

Onde ele desempenha a sua profissão?

O trabalho está a ter lugar em Stansted.

Quais são os vossos colegas nacionalidade?

A empresa onde eu trabalho que são na sua maioria italianos. Os demais colaboradores são Português, romeno e polaco. Em comparação com outras empresas que operam no aeroporto mostra que os britânicos estão em clara minoria e este é um aspecto negativo quando se trata de comunicação e, em seguida, também poderiam afetar adversamente sobre segurança no trabalho.

A este propósito, você nunca se confrontado com colegas italianos, mesmo à luz das notícias provenientes do arranque?

Sinceramente não. Aquilo que estão a acontecer para discutir assuntos de natureza sindical: os contratos, subvenções, salários ...

Como um membro do pessoal da empresa para servir, você nunca está vindo informadas sobre a legislação relativa aos regulamentos de segurança no trabalho no Reino Unido? Alguma vez você já participou de exercícios específicos, tais como evacuações fogo?

Apesar trabalhando em um aeroporto eu nunca recebi qualquer informação sobre ele, também eu nunca testemunhou qualquer exercício específico. Que eu era capaz de determinar qual é a possibilidade, reconhecida a cada trabalhador, entre em contato com qualquer Job Center - uma espécie de união - legítimo pedido de indemnização, talvez não cobertos pelo seu contrato de trabalho. É óbvio que todas estas informações tenham sido omitidos da empresa para a qual trabalho e eu fui pessoalmente para encontrar trabalho devido a uma central, onde felizmente fui capaz de entrar em muito disponível e, acima de tudo claro.

Sentindo-se seguro no trabalho ou haja problemas, fatos, situações que lhe diz respeito?

Embora o ponto de vista estrutural do escritório deixa muito a desejar, eu posso dizer sobre a segurança de que não vê diferenças gritantes. Por outro lado não poderia ser de outra maneira, porque a empresa que gere o aeroporto, a BAA, muitas vezes efectua os controlos oficiais e outras surpresa.

Um serviço passou nos últimos meses no ar durante "Striscia la Notizia" mostra que algumas empresas italianas manutenção de extintores de incêndio ainda não tinha feito - por meros motivos económicos - quando exigido por lei? Olhando para os marcadores de extintores nas instalações da empresa, que vê o trabalho das irregularidades?

Felizmente, não. Ela diz que a manutenção é feita regularmente.

Com base em sua experiência, então, quais são as diferenças substantivas sobre a questão da segurança no trabalho, entre a Inglaterra ea Itália.

Acho que a regularidade eo conceito de "fazer coisas" são tomadas bem mais sério do que aqui em Itália.

Ultimately're trabalhar no estrangeiro em relação às normas de segurança? E, em geral?

No que diz respeito à segurança, estou satisfeita. Mas gostaria de desfazer o mito de que o trabalho no estrangeiro pode ser tudo cor-de-rosa, por que não é o caso. É frequente entre os vários exemplos que poderia citar, você está falando Inglês com colegas que não são britânicos, e considerando que muitos jovens estão no Reino Unido principalmente afinar a linguagem é fácil perceber que não é esse seu ideal.

Andrea Bonfiglio